Re: SHENMUE 1 et 2

par **Twinsunnien** le Ven 25 Jan 2008 - 19:06

En émulation je suppose?

par **Yougad** le Ven 25 Jan 2008 - 19:25

Non les voix sont anglaises donc version Xbox , je m'en doutait , ça m'a fait cheliou sur le coup vu que j'étais habitués aux belles voix japonaises de la version dreamcast .

par **Soma** le Ven 25 Jan 2008 - 19:38

envoyée en décembre 2007, voix japonaises et sous titres en français

http://www.youtube.com/swf/l.swf?video_id=_mzD-JY-qic&rel=1&eurl=&iurl=http%3A//i.ytimg.com/vi/_mzD-JY-qic/default.jpg&t=OEgsToPDskII88DWK15clQRGaoKn8fdI&

si la vidéo est pas visible sur le forum

par **Twinsunnien** le Ven 25 Jan 2008 - 19:41

Non mais c'est bien sur un émulateur qu'ils font ça hein? L'ému de la dream, et il change les sous titre de l'iso quoi. wahoo

par **Yougad** le Ven 25 Jan 2008 - 20:14

Ah sympa aussi avec les voix Japonaises.

Tout ça me donne envie d em'y replonger, j'ai d'aileur recommencé Shenmue il y a peu.

par **Soma** le Ven 25 Jan 2008 - 20:15

Twinsunnien a écrit:Non mais c'est bien sur un émulateur qu'ils font ça hein? L'ému de la dream, et il change les sous titre de l'iso quoi.

si tu changes les sous titre de l'iso tu peux le graver après et le faire tourner sur DC

par **Pipasrei** le Sam 23 Aoû 2008 - 20:46

Voici une parodie d'un doublage de shenmue à la française, qui est dans l'émission hall of shame de no life.
Bien que le début, n'a rien de spécial pour un doublage parodique, par la suite ca devient énorme, lorsqu'il traduise au mot près ou avec les faux amis (vous comprendrez mieux en regardant).
Le pire, c'est que c'est tellement vrai

Shenmue Parodie Nolife
envoyé par Kyuubi91

par **Twinsunnien** le Lun 25 Aoû 2008 - 16:18

"Une voiture de couleur", trop immense

Ils se sont bien lachés sur le coup.....

"Une voiture de blacks???" Laughing

"Je suis de droite mec"

Laughing

Bien fendard en tout les cas.

par **Conker** le Lun 25 Aoû 2008 - 23:04

Mdr la vidéo, exelente XD!!
Trés bien chercher en tout cas Very Happy

Marre de pas avoir cette chaine qui a l'air génial

par **Mudo** le Mer 27 Aoû 2008 - 10:26

"la traduction de "keep friends, those you love, close to you" ma fait éclaté de rire :-D

trop génial cette video, bien vue.

par **Dark Inquisitor** le Mer 27 Aoû 2008 - 11:00

Arf... By the way ... "Par le chemin" Smile

... bien vu cette vidéo

par **LDD** le Mer 27 Aoû 2008 - 17:39

Moi c'est le "je suis de droite" qui m'a scié.

par **Pipasrei** le Mer 27 Aoû 2008 - 19:50

Pareil, c'est un peu toutes les phrases cités, je rajoute aussi
" Ca tombe sous le sens"

En tout cas, pour ceux qui n'ont jamais vu les vidéo de hall of shame, je vous conseille de faire un tour sur dailymotion, des tests de jeux nanard sont fait, les commentaires sont vraiment énormes

par **Moggy** le Mer 27 Aoû 2008 - 20:15

Lol c est tres drole j avoue. Laughing

mais j aime beaucoup cette emission Hall Of Shame (c est une de mes préférés sur No Life).

j avais pas vu celle la. ça doit etre la 3 eme edition que j ai loupé (de toute façon y a plein de rediff alors jtomberais bien dessus).

kupo

par **Pipasrei** le Mer 27 Aoû 2008 - 20:31

Ouai, c'est bien le troisième hall of shame.
Par contre, j'avais regretté l'absence du petit plaisir honteux, mais bon, c'était remplacer par le sympathique massacr'adapt