Re: Patchs et traductions

par **Altraum** le Ven 23 Sep 2011 - 0:05

Je reviens simplement aux nouvelles pour dire que le patch de Love Plus est désormais complété à 94%, et que celui de Nanashi no Game ne devrait plus sortir que dans quelques jours seulement Smile

D'ailleurs d'après certains retours de personnes s'étant essayées au pré-patch d'NnG, il paraît que la traduction est excellente et que l'équipe a fait un superbe travail (sans parler de la rapidité), allant même jusqu'à dégoter quelques petits bonus accessibles via des codes ingame qu'ils transmettront.

par **Altraum** le Mar 1 Nov 2011 - 21:48

- La traduction US de Love Plus est enfin terminée ! le patch sortira dans le courant du mois.
- Un nouveau projet de traduction US pour Tales of Rebirth (PS2/PSP) a débuté il y a peu.
- La traduction US de Nanashi no Geemu est elle aussi terminée !

Maintenant va falloir taxer la DS de Marina Laughing

par **Marina** le Mar 1 Nov 2011 - 21:58

par **Super Cinoque** le Mar 1 Nov 2011 - 22:04

Intéressant ce patch pour Tales of Rebirth, espérons juste que ça ne mette pas 8 ans pour aboutir.

par **Altraum** le Mar 8 Nov 2011 - 21:55

La traduction US de Xanadu Next est disponible pour les personnes intéressées.

par **saia** le Ven 23 Déc 2011 - 0:25

Voila excusez moi je savais pas ou poser ma question mais est ce que vous savez ou je pourrez trouver un team qui traduisent le jeux vampire knight ds?

par **Altraum** le Ven 23 Déc 2011 - 0:37

Le seul endroit où tu auras éventuellement une chance d'en trouver un est sur le forum de GBA Temp : http://gbatemp.net/forum/41-nds-rom-hacking-and-translations/

par **Altraum** le Lun 20 Fév 2012 - 23:01

Un projet de traduction en cours pour le premier Sakura Wars sur PC : http://www.romhacking.net/news/1228/

par **Pipasrei** le Lun 20 Fév 2012 - 23:14

Ca me donnera l'occasion de le refaire. A l'époque je l'avais fais avec une traduction anglaise des dialogues d'une faq imprimée sur le web (ce qui n'était pas très pratique...)