Final Fantasy VII

Partagez

Pipasrei
Administrateur
Administrateur

Nombre de messages : 6533
Age : 30
Jeu(x) du moment : Atelier Iris, Virtua tennis 2
Date d'inscription : 24/01/2007

Re: Final Fantasy VII

Message par Pipasrei le Mar 8 Déc 2015 - 19:30

Perso, je ne suis pas trop confiant contrairement à vous quand on voit la politique de Square Enix récemment. Je ne vais pas quand même faire un résumé de leurs exploits? Very Happy

Même si le format épisodique à la Telltale ne sera pas forcément utilisé, je ne suis pas très fan de scinder un jeu connu de tous en duo, trilogie, ou plus. Je connais l'histoire du jeu, et j'ai envie de la revivre d'un trait perso, pas d'attendre sans doute 2 ou 3 ans. Bien sur, rien ne m’empêche d'attendre l'intégrale pour faire les jeux d'un trait.

De plus, l'une des craintes liés à ce format épisodique peut être l'effet FFXIII. C'est à dire sortir un premier jeu avec ses qualités et défauts, puis écouter les critiques, et revoir sa copie pour les 2 opus suivant. Je doute que Square Enix fasse pour le coup un écart aussi important que sur FFXIII, mais je sens quand même que la firme va écouter les critiques au détriment de leur choix initiaux.


A.
Dark Souls Master
Dark Souls Master

Masculin Nombre de messages : 10863
Age : 34
Jeu(x) du moment : Les Xeno, Rogue Legacy.
Date d'inscription : 24/01/2007

Re: Final Fantasy VII

Message par A. le Jeu 10 Déc 2015 - 12:42

Pour ma part je trouve le format épisodique logique, surtout si SE s'en donne les moyens, et j’espère qu'ils s'en donneront les moyens avec un Midgar vraiment ouvert en introduction...

Si c'est le cas ça ne peut que le faire et ça ne me dérange aucunement, à titre perso ce qui m'embête le plus c'est d'avoir un énième action rpg mais bon...

vidok
Administrateur
Administrateur

Masculin Nombre de messages : 1059
Age : 30
Jeu(x) du moment : Trop de jeux en parallèle
Date d'inscription : 12/06/2011

Re: Final Fantasy VII

Message par vidok le Jeu 10 Déc 2015 - 12:49

Ça parle Remake de Final Fantasy VII, ok, mais il y en a qui ont pris le Remaster ? :napo:


__________________________________________________

A.
Dark Souls Master
Dark Souls Master

Masculin Nombre de messages : 10863
Age : 34
Jeu(x) du moment : Les Xeno, Rogue Legacy.
Date d'inscription : 24/01/2007

Re: Final Fantasy VII

Message par A. le Jeu 10 Déc 2015 - 12:50

Je le prendrais à 5€ oui, histoire de le refaire, par contre il est prévu sur Vita ou uniquement PS4 ?

Jimeo
Webmestre
Webmestre

Masculin Nombre de messages : 5225
Age : 36
Jeu(x) du moment : Rocket league
Date d'inscription : 21/10/2006

Re: Final Fantasy VII

Message par Jimeo le Jeu 10 Déc 2015 - 13:48

A quoi bon puis ce que les jeux Psone du store sont compatibles PS Vita ?

A.
Dark Souls Master
Dark Souls Master

Masculin Nombre de messages : 10863
Age : 34
Jeu(x) du moment : Les Xeno, Rogue Legacy.
Date d'inscription : 24/01/2007

Re: Final Fantasy VII

Message par A. le Jeu 10 Déc 2015 - 13:59

Euh meilleure traduction...

Steeve
Akram master
Akram master

Masculin Nombre de messages : 11217
Age : 34
Jeu(x) du moment : World of Final Fantasy
Date d'inscription : 25/11/2006

Re: Final Fantasy VII

Message par Steeve le Jeu 10 Déc 2015 - 14:09

La traduction n'a pas changé je crois.

A.
Dark Souls Master
Dark Souls Master

Masculin Nombre de messages : 10863
Age : 34
Jeu(x) du moment : Les Xeno, Rogue Legacy.
Date d'inscription : 24/01/2007

Re: Final Fantasy VII

Message par A. le Jeu 10 Déc 2015 - 14:15

Sérieux?! Bah il est où l'intérêt?! J'avais cru lire que c'était le point fort de cette version avec les trophées!?

Steeve
Akram master
Akram master

Masculin Nombre de messages : 11217
Age : 34
Jeu(x) du moment : World of Final Fantasy
Date d'inscription : 25/11/2006

Re: Final Fantasy VII

Message par Steeve le Jeu 10 Déc 2015 - 14:29

Je me trompe peut etre alors mais je suis pas sur que la version française ait changé !
A vérifier mais je trouve pas de news dessus.
Il y a je sais un patch amateur pour la traduction mais c'est juste sur PC.

Le seul interet c'est d'avoir une version plus lisse et y jouer sur PS4 !!! (et des trophées pour certains)

Jimeo
Webmestre
Webmestre

Masculin Nombre de messages : 5225
Age : 36
Jeu(x) du moment : Rocket league
Date d'inscription : 21/10/2006

Re: Final Fantasy VII

Message par Jimeo le Jeu 10 Déc 2015 - 14:38

Elle a son charme la traduction foireuse d'origine en plus I love you

Mogfa
Docteur qui ?
Docteur qui ?

Masculin Nombre de messages : 5439
Age : 26
Jeu(x) du moment : Fallout 4, Tales of Zestiria, Destiny, Star Wars: Battlefront
Date d'inscription : 18/03/2007

Re: Final Fantasy VII

Message par Mogfa le Jeu 10 Déc 2015 - 20:47

J'ai cru comprendre par certains joueurs (notamment Bruno Rocca qui en parlait dés la sortie du jeu) qui sont sur cette version que la traduction avait bien changé. Vu que Vidok est dessus, il peut être confirmer.

Pour ma part, je suis une nouvelle fois passé à la caisse. Rien que pour le sublime thème dédié pour le home de la console, je ne suis pas déçu. Bruitages, Aerith Theme, Midgar... :fear:

Je me le referai sans doute sur ce support en 2016.

Legyptien
Hardcore Gamer
Hardcore Gamer

Nombre de messages : 1871
Age : 27
Date d'inscription : 17/07/2011

Re: Final Fantasy VII

Message par Legyptien le Jeu 10 Déc 2015 - 22:58

Je suis passé à la caisse aussi, je vais voir ça pour la traduc.
Et je plussoie: le skin est énorme! Bruitages et le Aerith Thême, ça tue!

Steeve
Akram master
Akram master

Masculin Nombre de messages : 11217
Age : 34
Jeu(x) du moment : World of Final Fantasy
Date d'inscription : 25/11/2006

Re: Final Fantasy VII

Message par Steeve le Ven 11 Déc 2015 - 9:05

Si il y a une nouvelle traduction de qualité, je me jette dessus !
J'attends vos retours alors.

vidok
Administrateur
Administrateur

Masculin Nombre de messages : 1059
Age : 30
Jeu(x) du moment : Trop de jeux en parallèle
Date d'inscription : 12/06/2011

Re: Final Fantasy VII

Message par vidok le Ven 11 Déc 2015 - 12:29

@Mogfa a écrit:J'ai cru comprendre par certains joueurs (notamment Bruno Rocca qui en parlait dés la sortie du jeu) qui sont sur cette version que la traduction avait bien changé. Vu que Vidok est dessus, il peut être confirmer.
La version Playstation doit être loin mais je n'ai pas l'impression que la traduction ait été bouleversée... ou elle est aussi nulle qu'avant. :fear:

Je vais essayer de me renseigner pour avoir des exemples de re-traduction.


__________________________________________________

Elekami
Gamer
Gamer

Masculin Nombre de messages : 75
Age : 31
Jeu(x) du moment : GTA V
Date d'inscription : 27/08/2015

Re: Final Fantasy VII

Message par Elekami le Ven 11 Déc 2015 - 15:52

Sur la retrad amateure en tout cas, on voyait bien la différence. Cette retrad + version pc moddée = le vrai remaster. :p

Legyptien
Hardcore Gamer
Hardcore Gamer

Nombre de messages : 1871
Age : 27
Date d'inscription : 17/07/2011

Re: Final Fantasy VII

Message par Legyptien le Lun 14 Déc 2015 - 17:39

J'ai joué et j'ai pas du tout l'impression qu'il y ait un changement de traduc

Soma
Gamer acharné
Gamer acharné

Masculin Nombre de messages : 506
Age : 28
Jeu(x) du moment : Final Fantasy XV, Steins;Gate, Metal Gear Solid 5, Phoenix Wright: Spirit of Justice
Date d'inscription : 24/01/2007

Re: Final Fantasy VII

Message par Soma le Mar 20 Déc 2016 - 22:57

Pour les utilisateurs du patch de retraduction française, il y a eu plusieurs mises à jour.
Mais surtout, il y a quelques jours, une nouvelle version de la cinématique de fin est sortie, avec les textes corrigés.
Elle est disponible au même sur la même page que le patch.
http://ff7.fr/neo-midgar/telecharger.html
Uniquement sur PC du coup.

Steeve
Akram master
Akram master

Masculin Nombre de messages : 11217
Age : 34
Jeu(x) du moment : World of Final Fantasy
Date d'inscription : 25/11/2006

Re: Final Fantasy VII

Message par Steeve le Mar 10 Jan 2017 - 13:37


vidok
Administrateur
Administrateur

Masculin Nombre de messages : 1059
Age : 30
Jeu(x) du moment : Trop de jeux en parallèle
Date d'inscription : 12/06/2011

Re: Final Fantasy VII

Message par vidok le Mar 10 Jan 2017 - 20:11

Je ne lis pas : c'est écrit Final Fantasy 7. Mad


__________________________________________________

    La date/heure actuelle est Mar 24 Jan 2017 - 22:21