Partagez
Voir le sujet précédentAller en basVoir le sujet suivant
avatar
Pipasrei
Administrateur
Administrateur
Nombre de messages : 6605
Age : 30
Jeu(x) du moment : Atelier Iris, Virtua tennis 2
Date d'inscription : 24/01/2007

KEN, FIST OF THE BLUE SKY

le Ven 18 Mai 2007 - 9:22
Il s'agit d'un manga sur 2 génération précédente à celle d'Hokuto no ken que nous avons vu pendant notre enfance.

Je trouve que la partie fist of the blue sky déchire, déja par son graphisme super détailler. Les combats, mais je préfére aussi cette ambiance que celle de la première série.

Il y a 16 volumes au Japon, 15 en France.




Bon voici un petit truc que j'ai trouvé sur wiki au sujet des doublages de l'anime qui été une catastrophe

Selon Philippe Ogouz, le monde du doublage français méprisait les dessins animés japonais et comme le reste des médias de l'époque, il apparaît qu'ils n'ont jamais été sensibles à leur esthétique.

Après avoir doublé une vingtaine d'épisodes, ne voyant que violence dans la série, les doubleurs français refusent de poursuivre leur travail. Ils acceptent de poursuivre le doublage à condition d'avoir carte blanche sur les dialogues. Il se mettent alors à improviser des jeux de mots. Ils ont fait cela pour désamorcer la violence en amenant un certain humour dans les dialogues. Quelques exemples :

« Hokuto de cuisine »
« Hokuto à huitre »
« D'où viens-tu Ryuga ? » « De Montélimar.»
« Tu es Ken le survivant et tu as suivi l'enseignement de l'école du Hokuto ou tard ? - Plutôt tard. - Plutôt tard que jamais là est le principal.»
« Comme les oeufs, les temps sont durs. »
« Nanto de fourrure. »
« Nanto de trois-quart. »
« Nanto qu'on laisse au vestiaire. »
« Attaque du Phoenix, Arizona. (C'est le nom de l'attaque secrète de Souther) »

L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message

avatar
Pipasrei
Administrateur
Administrateur
Nombre de messages : 6605
Age : 30
Jeu(x) du moment : Atelier Iris, Virtua tennis 2
Date d'inscription : 24/01/2007

Re: KEN, FIST OF THE BLUE SKY

le Ven 18 Mai 2007 - 11:17
Ouai ca se passe bien à Shanghai dans les années 30.

Pourquoi t'as décroché?

L'auteur de ce message est actuellement banni du forum - Voir le message

avatar
Pipasrei
Administrateur
Administrateur
Nombre de messages : 6605
Age : 30
Jeu(x) du moment : Atelier Iris, Virtua tennis 2
Date d'inscription : 24/01/2007

Re: KEN, FIST OF THE BLUE SKY

le Sam 19 Mai 2007 - 11:23
@SelamiRPG a écrit:C'est pareil, mieux ou moins bien?

Personnellement je le trouve mieux d'un point de vue du scénario, des perso et du dessin
Voir le sujet précédentRevenir en hautVoir le sujet suivant
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum