Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Partagez

L@spirateur
Gamer confirmé
Gamer confirmé

Nombre de messages : 347
Age : 27
Jeu(x) du moment : Bulletstorm ! Et ça c'est viril
Date d'inscription : 26/11/2006

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par L@spirateur le Dim 9 Sep 2007 - 1:55

ouais mais bon le truc c'est que le jeu est en jap donc on lit mal Flint

c'est pas ma faute si les jap save pas ecrire


PS: moi non plus je ne sais pas ecrire vous pouvez le voir dans ce post ou meme dans tout les autres

JSUIS TROP UNE MERDE MOUE

Twinsunnien
Ashou
Ashou

Masculin Nombre de messages : 4906
Age : 34
Jeu(x) du moment : Top Spin 4, LBA Tactile, Mario 3D Land
Date d'inscription : 22/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Twinsunnien le Lun 10 Sep 2007 - 15:07

@L@spirateur a écrit:
JSUIS TROP UNE MERDE MOUE

TTTTTTTTTTT'es pô un merde touééééééééééé.

Sinon j'ai vu que LDD étend son emprise sur plein de monde, je sais plus qui a dit l'avoir acheté recemment Very Happy .

LDD
Autodidacte
Autodidacte

Masculin Nombre de messages : 3863
Age : 27
Date d'inscription : 04/02/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par LDD le Lun 10 Sep 2007 - 21:56

Il y a notamment Grahf, Pumpk, Kessiere, Pie, Tikkal, et Ekty l'a commandé sur playasia sans toutefois l'avoir déjà reçu.

Ekty
GameOnien
GameOnien

Masculin Nombre de messages : 4397
Age : 30
Jeu(x) du moment : Tactics Ogre!!!!!!!!!!!
Date d'inscription : 20/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Ekty le Jeu 13 Sep 2007 - 19:54

T'as du te tromper de pseudos...

Mogfa
Docteur qui ?
Docteur qui ?

Masculin Nombre de messages : 5433
Age : 26
Jeu(x) du moment : Fallout 4, Tales of Zestiria, Destiny, Star Wars: Battlefront
Date d'inscription : 18/03/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Mogfa le Jeu 13 Sep 2007 - 20:02

D'ailleurs je l'air reçu la semaine derniere mais par contre toujours pas dans ma console, je verrais après Silmeria.

Moggy
Boule de poil
Boule de poil

Nombre de messages : 7039
Age : 34
Jeu(x) du moment : yougad
Date d'inscription : 15/11/2006

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Moggy le Jeu 13 Sep 2007 - 21:00

aahhhh hé ! on est probablement les seuls à avoir VU LDD jouer en LIVE a Mother III pendant qu il marchait dans la gare du nord, kupo Very Happy

tu las serieusement acheté mogfa ?

Mogfa
Docteur qui ?
Docteur qui ?

Masculin Nombre de messages : 5433
Age : 26
Jeu(x) du moment : Fallout 4, Tales of Zestiria, Destiny, Star Wars: Battlefront
Date d'inscription : 18/03/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Mogfa le Ven 14 Sep 2007 - 7:42

Ba je l'avais commandé sur le net ya quelques semaines (genre 3-4 semaines je crois) et je l'est reçu la semaine derniere donc oui je l'ai acheté . Et puis à voir LDD vanté les merites du jeu à tout và, ça m'a rendu curieux .

Pumpk
GameOnien
GameOnien

Masculin Nombre de messages : 4048
Age : 32
Jeu(x) du moment : Dance Central, Mass Effect
Date d'inscription : 24/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Pumpk le Ven 14 Sep 2007 - 12:54

T'as déjà bu de l'eau de javel? Moi j'adore.

Yougad
Hardcore Gamer
Hardcore Gamer

Masculin Nombre de messages : 2265
Age : 25
Jeu(x) du moment : moggy,
Date d'inscription : 23/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Yougad le Ven 14 Sep 2007 - 21:06

@Moggy a écrit:aahhhh hé ! on est probablement les seuls à avoir VU LDD jouer en LIVE a Mother III pendant qu il marchait dans la gare du nord, kupo Very Happy

tu las serieusement acheté mogfa ?
Nan on l'avait vu chez Selami la première fois qu'on sétait vu , il nous avait fait une petite démo puis avait posé sa GBASP sur le lavabo en fesant tourner le Sound test du jeu c'était sympa. D'ailleur c'était y'a pile un an ^^ et même qu'on avait déballé toutes les consoles de selami c'était impressionant. Y'avait même une console la poste Very Happy

*Temary*
pootchoo suprême
pootchoo suprême

Féminin Nombre de messages : 291
Age : 26
Jeu(x) du moment : FFXII,Zelda TP et VP Silmeria!!!
Date d'inscription : 26/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par *Temary* le Mar 6 Nov 2007 - 1:35

tu insères mother 3 dans ton support, 10 minutes passes, ton visages se durcit au fur et à mesure...tes yeux se plissent, tu as du mal à les rouvrir...tu éteins mother 3 et tu vas te coucher...! voila comment résumer mother 3... Very Happy
mais bien entendu sans rancune au fan (ne t'enerve pas LDD^^) vive la démocratie et à bas les jeunesses motheriennes!!! drunken ^^

Youffy
Ninja-peluche enragée
Ninja-peluche enragée

Féminin Nombre de messages : 785
Age : 26
Jeu(x) du moment : Shin Megami Tensei : Persona 3
Date d'inscription : 26/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Youffy le Mar 6 Nov 2007 - 14:04

LDD m'a laissé essayer Mother 3 et je dois dire qu'il est plutot beau comme jeu (mais oui!quand on passe devant un miroir on peut voir le reflet du personnage!c'est top! cool )!Bon après, faut voir au niveau du scenar. Les combats ont l'air assez dynamiques meme si je suis morte assez vite ^^!Et pour les musiques bah j'ai strictement rien entendu puisqu'Ekty jouait à Final Fantasy TA avec le son a fond, Temary et Selami faisaient des duels sur Mario party, LDD jouait à Sonic, et tout le monde parlait. Alors bon, un peu dur de s'y retrouver la dedans. Voila, tout ca pour dire que Mother 3 m'interesse un peu!^^
(voila maintenant tu peux me donner mon argent LDD stp?^^)

Moggy
Boule de poil
Boule de poil

Nombre de messages : 7039
Age : 34
Jeu(x) du moment : yougad
Date d'inscription : 15/11/2006

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Moggy le Mar 6 Nov 2007 - 15:21

non youffy nooonn ! tu t es fait avoir toi aussi. ça permettra la domination de LDD, kupo AAARRGGHHH !!!!!!!!

*Temary*
pootchoo suprême
pootchoo suprême

Féminin Nombre de messages : 291
Age : 26
Jeu(x) du moment : FFXII,Zelda TP et VP Silmeria!!!
Date d'inscription : 26/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par *Temary* le Mar 6 Nov 2007 - 15:30

et pourtant j'ai essayé...mais rien à faire...elle est condamné, tombée du coté obscur de mother...c'est triste...mais pas d'inquiétude je n'abandonnerai pas, jamais mother 3 au pouvoiiiiirrrr,!!!!!!!^^

Moggy
Boule de poil
Boule de poil

Nombre de messages : 7039
Age : 34
Jeu(x) du moment : yougad
Date d'inscription : 15/11/2006

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Moggy le Mar 6 Nov 2007 - 15:32

non mais on va faire une campagne, meme si on doit se faire jeter dans un camp contre les anti mother, kupo !!

*Temary*
pootchoo suprême
pootchoo suprême

Féminin Nombre de messages : 291
Age : 26
Jeu(x) du moment : FFXII,Zelda TP et VP Silmeria!!!
Date d'inscription : 26/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par *Temary* le Mar 6 Nov 2007 - 15:40

alors ça pas d'inquiétude, on sera trop bien organisé pour se faire prendre!! 8) c'est bientot la révolution, il faut commencer les tracts et les drapaux!^^ mais attention le mog toi tu dois rester caché, l'ennemi a du celophane... Shocked

Youffy
Ninja-peluche enragée
Ninja-peluche enragée

Féminin Nombre de messages : 785
Age : 26
Jeu(x) du moment : Shin Megami Tensei : Persona 3
Date d'inscription : 26/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Youffy le Mar 6 Nov 2007 - 16:41

Argh vous pensez vraiment que je suis condamné?????!!!!!!! Shocked !!!OH MY GOD!!!Y a t il un remède?????Quoiqu'en meme temps ca peut etre sympa de dominer le monde...héhéhéhé...NOOOOOOON!!!!!Je me mets a penser des choses étranges!!!!argh!!!!NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOON!!! :(

LDD
Autodidacte
Autodidacte

Masculin Nombre de messages : 3863
Age : 27
Date d'inscription : 04/02/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par LDD le Mar 6 Nov 2007 - 22:50

Inutile de résister.
La communauté des fans de Mother 3 doit grandir, ce destin illustre lui a pour ainsi dire été donné par la Nature elle-même. L'espace vital de notre petite organisation n'a pas d'autres limites que l'imagination humaine elle-même.
ACHETEZ.

Youffy
Ninja-peluche enragée
Ninja-peluche enragée

Féminin Nombre de messages : 785
Age : 26
Jeu(x) du moment : Shin Megami Tensei : Persona 3
Date d'inscription : 26/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Youffy le Mar 6 Nov 2007 - 22:52

Argh!!!Non je resisterai!!!!!!!!Quoiqu'il a l'air pas mal quand meme...MAIS NON NON NON NON ET NON!!!!!!!!!!JAMAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIS!!!!!!Bon vite fait... Very Happy ............. Shocked ...........AAAARGH!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*Temary*
pootchoo suprême
pootchoo suprême

Féminin Nombre de messages : 291
Age : 26
Jeu(x) du moment : FFXII,Zelda TP et VP Silmeria!!!
Date d'inscription : 26/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par *Temary* le Mar 6 Nov 2007 - 22:58

mais youff tu fais quoi la?? j'ai pas besoin de t'emmener faire une cure quand même... Shocked c'est pas dur de résister a mother 3! bon d'accord les graphisms sont sympas mais y a pas de quoi avoir un orgasme... drunken
la solution je pense serait d'assassiner LDD avant qu'il ne devienne président et qu'il ne ramène ses sbires de mother! Twisted Evil

Youffy
Ninja-peluche enragée
Ninja-peluche enragée

Féminin Nombre de messages : 785
Age : 26
Jeu(x) du moment : Shin Megami Tensei : Persona 3
Date d'inscription : 26/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Youffy le Mar 6 Nov 2007 - 23:01

mmmmmm je suis d'accord...Mais bon, je pense qu'il faut y jouer un peu plus que 5 min 27 pour comprendre toute les subtilités du titre...Mais c'est vrai que tuer LDD s'avere etre une solution des plus lucides afin d'éviter un cataclysme!!!Genre des soucoupes volantes qui arriveraient sur Paris!!!OH GOD!!!Selami avait raison!!! Shocked

Ekty
GameOnien
GameOnien

Masculin Nombre de messages : 4397
Age : 30
Jeu(x) du moment : Tactics Ogre!!!!!!!!!!!
Date d'inscription : 20/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Ekty le Ven 9 Nov 2007 - 22:55

S'en fout Mother 3 c'est boffff

LDD
Autodidacte
Autodidacte

Masculin Nombre de messages : 3863
Age : 27
Date d'inscription : 04/02/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par LDD le Ven 9 Nov 2007 - 23:34

Et Ekty, c'est beauf.

Ekty
GameOnien
GameOnien

Masculin Nombre de messages : 4397
Age : 30
Jeu(x) du moment : Tactics Ogre!!!!!!!!!!!
Date d'inscription : 20/01/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par Ekty le Sam 10 Nov 2007 - 14:36

Désolé on est pas de la même famille Very Happy

LDD
Autodidacte
Autodidacte

Masculin Nombre de messages : 3863
Age : 27
Date d'inscription : 04/02/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par LDD le Sam 10 Nov 2007 - 16:07

Je ne vois pas pourquoi tu es désolé : crosi-moi, je ne me plains pas sur ce point précis.

LDD
Autodidacte
Autodidacte

Masculin Nombre de messages : 3863
Age : 27
Date d'inscription : 04/02/2007

Re: Mother 3 - NOW IN ENGLISH

Message par LDD le Dim 8 Juin 2008 - 20:37

Petit up histoire de relayer la voix des héros (américains, bien sûr, comme tous les vrais héros) qui bossent sur la traduction en anglais de Mother 3 (cf. le topic consacré à EarthBound pour plus d'infos sur ces saints).
Commencons par un lien, puis un quote :
http://mother3.fobby.net/
Mato a écrit:While I’m talking percentages, I should probably reiterate that the percentage you see in that pic there is for Draft 2 of the main script only. The actual project’s progress is much further along than that. I don’t like giving out arbitrary percentages, but if I had to give a number, I’d say the entire project itself is like 80% done. 85%? I dunno, somewhere around there. Given that this project really only began last July, I’d say that’s some insane progress, though I guess on the outside it probably doesn’t seem that way. Some (many? most?) ROM translations take 5+ years, if they don’t die first. Anyway.

Je traduis : la trad en est à environ 80-85% de son développement, ce qui laisse espérer un patch final pour la fin de l'été ou en tout cas avant l'hiver. Bref, en 2008. bref, 80%. Bref, c'est de la balle quoi.

Quelques screens :










Les afficionados en profiteront pour retrouver le style lapidaire de l'humour d'Itoi. J'aime.
Et la traduction est réalisée, je le rappelle, par les Motherfans les plus HARDCORE de la Terre, donc oui, la qualité est au rendez-vous.

    La date/heure actuelle est Mar 17 Jan 2017 - 18:12